Заповедь
(Письмо к сыну)
(Письмо к сыну)
Редьярд Киплинг
(Перевод Михаила Лозинского)
(Перевод Михаила Лозинского)
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил – жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы – не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.